Schaden / Damage, Harm, Loss, lnjury => materielle oder ideelle Verletzung bzw. Beeinträchtigung eines Rechtsgutes durch ein schädigendes Ereignis. Zum Beispiel:
- Körperschaden / Physical Injury: Verletzung von Gesundheit oder Leben bei Mensch und Tier;
- Sachschaden / Material Damage: Beschädigung/Zerstörung materieller Güter wie Maschinen oder Anlagen;
- Umweltschaden / Environmental Damage: Durch Naturkatastrophen, Missachtung der Umweltschutzgesetzgebung, bewaffnete Konflikte verursachte Umweltbeeinträchtigung;
- Imageschaden / Image Lose: Ansehensverlust, Vertrauensverlust, Kreditwürdigkeitsverlust.
Das Schadensausmaß ergibt sich aus einem Zustandsvergleich des geschädigten Objekts unmittelbar vor und nach dem Schadensereignis.